function afficheId(baliseId) 
  {
  if (document.getElementById && document.getElementById(baliseId) != null) 
    {
    document.getElementById(baliseId).style.visibility='visible';
    document.getElementById(baliseId).style.display='block';
    }
  }

function cacheId(baliseId) 
  {
  if (document.getElementById && document.getElementById(baliseId) != null) 
    {
    document.getElementById(baliseId).style.visibility='hidden';
    document.getElementById(baliseId).style.display='none';
    }
  }

cacheId('voir'); 
// si JavaScript est disponible, cache le contenu dès le 
// chargement de la page. Sans JavaScript, le contenu sera 
// affiché.